Shakespeare com suco de laranja 

Por Ademilton Barros

  

Quando tivemos a primeira reunião para iniciarmos o processo da nova montagem, Humberto Lopes propôs trabalhar com Shakespeare. Escolhendo dois textos fabulosos “UM SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO” e “A TEMPESTADE”, já me causando uma inquietação de como iremos construir um clássico shakespeariano de linguagem tão complexa pra rua. A contra ponto desta inquietação veio a instiga deste desafio, aumentando ainda mais quando Humberto começou a propor alguns princípios, que não seria trazer o Shakespeare pra modernidade e nem construirmos as personagens como no século XVI, e sim as personas do tempo pós-moderno fazer uma “viagem no tempo” vivenciando este outro universo.

            Começamos a ler os textos escolhidos, primeiro pelo “Sonho De Uma Noite De Verão”, texto que eu já havia tido oportunidade de conhecer. Neste mesmo tempo conseguimos um somador de ideias que iria nos ajudar bastante na parte teórica e na dramaturgia, o grande Erlon Cherque, professor doutor do Departamento de Teatro da UFPB.

            Outra expectativa e ansiedade é a dramaturgia, pois decidimos a priori não trabalhar com um texto específico e nem adaptá-los. Começamos a propor e expor algumas ideias para construção da dramaturgia através de jogos de improvisação com o texto.

“O Shakespeare com suco de Laranja é um filho que a gente quer ter!”